Thursday, January 20, 2011

媽媽有急性甲溝炎 (Mom has acute paronychia)

一個月前, 當媽媽在整理花園時,她不小心傷了她的無名指現在像這樣圖片一樣。是急性甲溝炎. 內科醫生的觀點作出診斷是最難的部分,治療是簡單的部分。(Mom accidentally injured her ring finger while tidying up the garden. Looks like the photo below. From an internist's perspective, making the diagnosis is the difficult part. Treatment is the easy part.)

From http://www.uptodate.com/online/content/image.do?imageKey=DERM/3457


Paronychia - Supparative, or pus-forming, inflammation of the nail fold, or the soft tissues at the proximal and lateral margins of the nail. This commonly results in separation of the skin from the proximal nail. 
The inflammation can be caused by bacterial or fungal infections.  There are two forms of paronychia:
Acute paronychia is commonly caused by Staphylococcus aureus.  The nail fold is swollen, erythematous, painful, and may be associated with an abscess or overlying cellulitis. Treatment involves incision and drainage of any fluctuance, or fluid-containing cavity, and pharmacologic therapy toward the suspected organism.  Acute paronychia is not a precursor for chronic involvement.
Chronic paronychia is usually caused by Candida albicans. Chronic paronychia is often preceded by maceration or trauma and can have an insidious onset.  Erythema, swelling, loss of epidermis, and separation of the nail plate from the nail fold is seen with nail fold retraction. The resultant break in the epidermis results in a compromised seal between the nail plate and the nail fold and the pocket of moisture that forms promotes the growth of bacteria and fungi. Chronic paronychia most commonly occurs in those who perform “wet” work (bartenders, janitors, dish-washers).  Treatment involves avoidance of further trauma and exposure to water as well as a topical antifungal medication.
From http://missinglink.ucsf.edu/lm/DermatologyGlossary/paronychia.html
From: 

1 comment: